52gaoapp@gmail.com 中文翻译

10月金价反弹并非实际利率下降驱动从美国利率市场来看，由于10月美国就业市场持续强劲，以及薪资增长使得投资者对于未来通胀担忧升温，美国短端利率（2年期）和长端利率（10年期）利率都在10月和11月出现了上升，但依旧是短端利率上升较快。数据显示，2年期美债收益率在11月9日升至2.94%，去年同期为1.63%，上升了131个BP；10年期美债收益率在11月9日升至3.19%，较去年同期上升了86个BP。在11月中旬，2年期美债和10年期美债收益率在股市大幅下跌和对美国经济触顶担忧下再次回落，但回落幅度不大或者才刚刚开始，11月20日分别回落至2.79%和3.06%。

在一次两人一起玩完手机游戏后，张鹏里发来了一个叫“北京快乐十分”的博彩网站，告知李凌自己就在这家网站负责技术开发，并且已经摸透了其中的规则所以中奖率很高。他先让李凌用他的账户试玩，果然，在其指导下，李凌一个晚上就赚了数千元，这几乎赶上了李凌一个月的工资。

监管趋严 不合规行为渐少新京报记者注意到，4月9日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合印发《关于办理“套路贷”刑事案件若干问题的意见》，明确了“套路贷”的定义，也强调对于“套路贷”行为要从重处罚。新京报记者发现，随着监管趋严，此类不合规的行为正呈现逐渐减少的趋势。

责任编辑：马秋菊 SF186法国总统埃马纽埃尔·马克龙去年访问美国时与美国总统唐纳德·特朗普在白宫合力栽下的一棵橡树已经死亡。法新社10日以一名外交人士为消息源报道，那棵橡树苗在接受检疫过程中死亡。马克龙去年4月与特朗普在媒体镜头前在白宫南草坪栽下树苗。树苗出自法国贝洛森林。第一次世界大战期间，作为法方的协约国盟军，美军在贝洛森林战役中与德国军队激战，将近2000人阵亡。美法媒体报道，这棵树苗象征两国友谊。

责任编辑：孙剑嵩前不久，还没有正式服役的苏-57隐形战斗机被送往叙利亚赫梅明空军基地接受“战火的考验”，不少军迷因此赞叹战斗民族的雄伟气魄，其实这不是俄罗斯第一次把试飞中的战机派往战场了，车臣战场上的卡-50，当然更早的是阿富汗战场上的苏-25，与苏-57相比，“蛙足”的第一滴血可谓是相当残酷，但在如此残酷的战争中接受了考验的它，几乎参加了俄独立后的所有战争，可谓是战功赫赫。

责任编辑：张文新华社南宁5月4日电（记者何伟）记者4日从广西苍梧县召开的新闻发布会上获悉，3日晚发生在苍梧县沙头镇的一起货车侧翻坠河事件，共有8人落水，截至目前已导致6人死亡。3日19时10分许，苍梧县公安部门接到报警称，沙头镇境内一辆轻型厢式货车行驶至参田村大佐组路段时，侧翻坠入新建电站库区河中。经公安部门初步调查，事故发生时司乘人员共9人，其中1人被抛出车外受伤，车辆及另外8人坠入水中。